Значення

значень: 1

  1. To criticise harshly; to reprove.

    tadeln, schimpfen mit, ausschimpfen

    отчи́тыватьotčítyvatʹ, отчита́тьotčitátʹ, упрека́тьuprekátʹ

    докорятиdokorjaty, дорікатиdorikaty, сваритиsvaryty

Ще визначення
  • censure severely or angrily

Приклади

речень: 13

  1. Tom rebuked Mary.

    ruТом сделал Мэри замечание.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. The minister was rebuked in public.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. He took it for an implied rebuke.

    deEr fasste es als unausgesprochenen Tadel auf.

    CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. He was rebuked for writing such a rough report.

    CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. He who rebukes the world is rebuked by the world.

    CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 1
to criticise harshly; to reprove:
Русский
За значеннями 1
to criticise harshly; to reprove:
Deutsch
За значеннями 1
to criticise harshly; to reprove:

Походження

From Middle English rebuken, from Anglo-Norman rebuker (“to beat back, repel”), from re- +

From Middle English rebuken, from Anglo-Norman rebuker (“to beat back, repel”), from re- + Old French *buker, buchier, buschier (“to strike, hack down, chop”), from busche (“wood”), from Vulgar Latin *busca (“wood, grove”), from Frankish *busk (“grove”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”); equivalent to re- + bush.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

rebukes, rebuking, rebuked, rebuked
Базова формаrebuke · to rebuke
3-я особа одниниrebukes
Дієприкметник теперішнього часуrebuking
Минулий часrebuked
Дієприкметник минулого часуrebuked

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyrebuke
he, she, itrebukes

Past simpleУрок

усі особиrebuked

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave rebuked
he, she, ithas rebuked

Future simple (will)Урок

усі особиwill rebuke

Синоніми

синонімів: 79
reproachC2reproveB2slashB2blameA2blastB2chargeB1condemnB2criticizeA2denounceC2deprecateC2dragB1lectureB1rateB2rubbishB1
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 7
Пов’язаніrebuker
Похідніrebukablerebukementrebukinglyunrebukedunrebukingrebukeful

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
rebuffrebuildB1rebutrebuttalrecrecallB1
rebuke — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto