прикметник · рідкісне

slippery

slippery · slipperier · slipperiest

слизький, ковзкий, сковзкий

скользкий, увёртливый

rutschig, glitschig, aalglatt

Of a surface, having low friction, often due to being covered in a non-viscous liquid,…Of a surface, having low friction, often due to being covered in a non-viscous liquid, and therefore hard to grip, hard to stand on without falling, etc.

ⓘ

/ˈslɪpəɹi/

» The street is wet and slippery.

Die Straße ist nass und rutschig.

Дорога мокрая и скользкая.

Улица мокрая и скользкая.

Дорога мокра і слизька.

Значення

значень: 5

Of a surface, having low friction, often due to being covered in a non-viscous liquid, and therefore hard to grip, hard to stand on without falling, etc.
Oily substances render things slippery.
rutschig, glitschig
ско́льзкийskólʹzkij
слизьки́йslyzʹkýj, ковзки́йkovzkýj, сковзки́йskovzkýj
(ширше, переносно)Evasive; difficult to pin down.
a slippery person
a slippery promise
aalglatt
увёртливыйuvjórtlivyj, ско́льзкийskólʹzkij
Unstable; changeable; inconstant.
(застаріле)Liable to slip; not standing firm.
(застаріле)Wanton; unchaste; loose in morals.

Ще визначення

causing or tending to cause things to slip or slide
not to be trusted

Приклади

речень: 139

The street is wet and slippery.
Дорога мокра і слизька.
ruДорога мокрая и скользкая.
deDie Straße ist nass und rutschig.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The road was muddy and slippery.
Дорога була брудна та слизька.
ruДорога была грязная и скользкая.
deDie Straße war matschig und rutschig.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It's a slippery slope.
Це слизька доріжка.
ruЭто скользкая дорожка.
deDas ist ein rutschiger Abhang.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The sidewalk is slippery.
Тротуар слизький.
ruТротуар скользкий.
deAuf dem Gehsteig ist es rutschig.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The floor is slippery.
Підлога слизька.
ruПол скользкий.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

of a surface:

Русский

За значеннями 2

of a surface:

evasive; difficult to pin down:

Deutsch

За значеннями 2

of a surface:

evasive; difficult to pin down:

Походження

From Middle English slipperie, an extended form ( + -y) of Middle English slipper, sliper

From Middle English slipperie, an extended form ( + -y) of Middle English slipper, sliper (“slippery”), from Old English slipor (“slippery”), from Proto-Germanic *slipraz (“smooth, slippery”), equivalent to slip + -er. Compare also Middle English slibbri, slubbri (“slippery”) borrowed from Middle Dutch or Middle Low German slibberich (“slippery”). Cognate with German schlüpfrig (“slippery”), Danish slibrig (“slippery”), Swedish slipprig (“slippery”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source