Значення

значень: 6

  1. A knitted or woven covering for the foot.

    Socke, Strumpf

    носо́кnosók

    шкарпе́ткаškarpétka, носо́кnosók

  2. (історичне, рідкісне)Synonym of soccus, a light shoe worn by Ancient Greek and Roman comedic actors.

  3. The lower leg of an animal (of an animal) that is a different color (usually white) from the color pattern on the rest of the animal.

  4. A sleeve for a microphone to reduce noise.

  5. (сленг)A violent blow; a punch.

  6. A ploughshare.

Ще визначення
  • hosiery consisting of a cloth covering for the foot; worn inside the shoe; reaches to between the ankle and the knee
  • a truncated cloth cone mounted on a mast; used (e.g., at airports) to show the direction of the wind

Приклади

речень: 604

  1. There's a hole in this sock.

    У цій шкарпетці дірка.

    ruВ этом носке дыра.

    deDiese Socke hat ein Loch.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. She bought two pairs of socks.

    Вона купила дві пари шкарпеток.

    ruОна купила две пары носков.

    deSie kaufte zwei Paar Socken.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Are these my socks or yours?

    Це мої шкарпетки чи твої?

    ruЭто мои носки или твои?

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. I can't find my other sock.

    Я не можу знайти свою другу шкарпетку.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. I don't have any clean socks.

    У мене немає чистих шкарпеток.

    ruУ меня нет чистых носков.

    deIch habe keine sauberen Socken.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 1
covering for the foot:
Русский
За значеннями 1
covering for the foot:
Deutsch
За значеннями 1
covering for the foot:

Походження

From Middle English socke, sokke, sok, from Old English socc (“sock, light shoe, slipper”)

From Middle English socke, sokke, sok, from Old English socc (“sock, light shoe, slipper”), a West Germanic borrowing from Latin soccus (“a light shoe or slipper, buskin”), from Ancient Greek σύκχος (súkkhos, “a kind of shoe”), probably from Phrygian or from an Anatolian language. Beekes compares Avestan 𐬵𐬀𐬑𐬀 (haxa, “sole of the foot”). Cognate with Scots sok (“sock, stocking”), West Frisian sok (“sock”), Dutch sok (“sock”), German Socke (“sock”), Danish sok, sokke (“sock”), Swedish sock, socka (“sock”), Icelandic sokkur (“sock”). Doublet of zocco; also related to zoccolo, socle, and zocalo.

Onomatopoeic. Compare Portuguese soco (“a hit with one's hand; a punch”).

From French soc.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: socks
Однинаsock
Множинаsocks

правильне

Синоніми

синонімів: 11
sockieThaliamittensoccus
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 63
Похідніair sockankle sockbedsockbobby socksboob sockcock sockcompression sockcrew sockcumsockdiabetic sockflight sockfootsockfox's socksgrippy sockhockey sockhospital sockknee socklow-sockmike sockno-show sockoversockpoopsockpop sockpurple sock

Уроки до слова

уроків: 1

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • pair of socks
  • his socks on
  • off his socks
  • socks on inside
  • shoes and socks
  • wearing socks
  • wearing white socks
  • his socks off
  • wasn't wearing socks
  • take his socks
  • white socks
  • on his socks

Дивіться також

сусідні слова
sociologistsociologysociopathsociopathysocketsod
sock — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto