starve
To die because of lack of food or of not eatingTo die because of lack of food or of not eating.
» I would rather starve than steal.
Ich hungere lieber, als zu stehlen.
Я скоріше буду голодувати, ніж вкраду.
Значення
значень: 11(неперехідне)To die because of lack of food or of not eating.
verhungern, Hungers sterben
голода́тьgolodátʹ, умира́ть от го́лодаumirátʹ ot góloda, умира́ть с го́лодуumirátʹ s gólodu
голодува́тиholoduváty
die of food deprivation
(неперехідне)To suffer severely because of lack of food or of not eating.
(неперехідне)To be very hungry.
I was starving so I wrote S.O.S. on the desert island using rocks.
verhungern
проголода́тьсяprogolodátʹsja, изголода́тьсяizgolodátʹsja, умира́ть от го́лодаumirátʹ ot góloda
be hungry; go without food
(перехідне)To kill or attempt to kill by depriving of food.
deprive of food
(перехідне)To make suffer severely by depriving of food.
(перехідне)To force a combatant to submit or surrender by depriving of food, as in a targeted siege.
If they refuse to surrender the garrison, we'll just starve them out.
(застаріле, перехідне)To force a population center to submit or surrender by depriving of food, as in sieges in international armed conflicts.
Some historians have since classified the Siege of Leningrad as a genocide due to the intentional destruction of the city and the systematic starvation of its civilian population.
(перехідне)To deprive of nourishment or of some vital component.
The uncaring parents starved the child of love.
The patient’s brain was starved of oxygen.
verhungern lassen, aushungern
мори́ть го́лодомmorítʹ gólodom
(неперехідне)To deteriorate for want of any essential thing.
ча́хнутьčáxnutʹ
(Британія, перехідне)To kill with cold; to (cause to) die from cold.
I was half starved waiting out in that wind.
(неперехідне, застаріле)To die; in later use especially to die slowly, waste away.
Приклади
речень: 392I would rather starve than steal.
Я скоріше буду голодувати, ніж вкраду.
deIch hungere lieber, als zu stehlen.
Tom told me that he's starved.
Том сказав мені, що він помирає від голоду.
Millions of people starve to death every year.
Кожного року мільйони людей помирають від голоду.
ruКаждый год миллионы людей умирают от голода.
deJedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.
I imagine you must be starving.
Я думаю, ти зараз помраєш з голоду.
Tom told me he's starved.
Том сказав мені, що він помирає від голоду.
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 4
За значеннями 2
Походження
From Middle English sterven (“to die, perish”), from Old English steorfan (“to die, perishFrom Middle English sterven (“to die, perish”), from Old English steorfan (“to die, perish”), from Proto-West Germanic *sterban, from Proto-Germanic *sterbaną (“to become stiff, die”), from Proto-Indo-European *(s)terp- (“to lose strength, become numb, be motionless”); or from Proto-Indo-European *sterbʰ- (“to become stiff”), from *ster- (“stiff”); or a conflation of the aforementioned. Cognate with Scots stairve, sterve (“to die, perish, starve”), Saterland Frisian stjerwa (“to die”), West Frisian stjerre (“to die”), Dutch sterven (“to die”), German Low German starven (“to die”), German sterben (“to die”), Icelandic stirfinn (“peevish, froward”), Albanian shterp (“sterile, unproductive, barren land”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
starves, starving, starved, starvedСиноніми
синонімів: 5Антоніми
антонімів: 1Спільнокореневі
пов’язаних слів: 20Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу
Сполучуваність
шаблонів: 6- starve to death
- must be starving
- be starved when
- rather starve
- to be starved
- was starving to