дієслово · перехідне · рідкісне

subjugate

sub·jug·ate

subjugate · subjugates · subjugated · subjugating

підкорити, підпорядкувати, підпорядковувати, підкоряти

покорить, подчинить, покорять, поработить

unterwerfen, unterjochen

To forcibly impose obedience, servitude, or submission uponTo forcibly impose obedience, servitude, or submission upon (a country, a people, etc.).

ⓘⓘ

UK/ˈsʌbd͡ʒʊɡeɪt/US/ˈsʌbd͡ʒəˌɡeɪt/

» The empire subjugated the neighboring peoples.

Значення

значень: 4

(перехідне)To forcibly impose obedience, servitude, or submission upon (a country, a people, etc.).
unterjochen, unterwerfen
подчиня́тьpodčinjátʹ, подчини́тьpodčinítʹ, покоря́тьpokorjátʹ
підкоря́тиpidkorjáty, підкори́тиpidkorýty, підпорядко́вуватиpidporjadkóvuvaty
(перехідне)To make (someone or something) subordinate to another person or thing; to subordinate.
(перехідне)To tame (an animal); to domesticate.
(переносно, застаріле, рідковживане, перехідне)To put (one's neck or shoulders) under a metaphorical yoke.

Ще визначення

make subservient; force to submit or subdue
put down by force or intimidation

Приклади

речень: 13

The empire subjugated the neighboring peoples.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The people were subjugated by a vast empire.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The hero demonstrated that a man could subjugate nature to his uses.
CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The supreme art of war is to subjugate the enemy without fighting.
CC BY · Tatoeba · Miktsoanit · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
They subjugate the meek.
CC BY · Tatoeba · rul · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

to forcibly impose obedience, servitude, or submission upon (a country, a people, etc.):

Русский

За значеннями 1

to forcibly impose obedience, servitude, or submission upon (a country, a people, etc.):

Deutsch

За значеннями 1

to forcibly impose obedience, servitude, or submission upon (a country, a people, etc.):

Походження

From Late Middle English subiugate, subjugaten (“to conquer; to subdue”), from Latin subiu

From Late Middle English subiugate, subjugaten (“to conquer; to subdue”), from Latin subiugātus, subjugātus (“subjugated”): see further at etymology 1. The verb is attested slightly later than the adjective.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

subjugates, subjugating, subjugated, subjugated

Базова форма	subjugate · to subjugate
3-я особа однини	subjugates
Дієприкметник теперішнього часу	subjugating
Минулий час	subjugated
Дієприкметник минулого часу	subjugated