До змісту

C1прикметник · рідкісне

subordinate

subordinate · more subordinate · most subordinate

підлеглий, підпорядкований, другорядний, підрядний

подчинённый, придаточный

untergeordnet, nachgeordnet

Placed in a lower class, rank, or positionPlaced in a lower class, rank, or position.

UK/səˈbɔːdɪnət/US/səˈbɔɹdɪnət/

» Tom is my subordinate.

Том — мой подчинённый.

Значення

значень: 4

Placed in a lower class, rank, or position.
untergeordnet, nachgeordnet
подчинённыйpodčinjónnyj
підпорядко́ванийpidporjadkóvanyj, підле́глийpidléhlyj, другоря́днийdruhorjádnyj
lower in rank or importance
Submissive or inferior to, or controlled by authority.
November 9, 1662, Robert South, Of the Creation of Man in the Image of God It was subordinate, not enslaved, to the understanding.
untergeordnet, nachgeordnet
подчинённыйpodčinjónnyj
підпорядко́ванийpidporjadkóvanyj, підле́глийpidléhlyj
subject or submissive to authority or the control of another
(без ступенів порівняння)Dependent on and either modifying or complementing the main clause
In the sentence “The barbecue finished before John arrived”, the subordinate clause “before John arrived” specifies the time of the main clause, “The barbecue finished”.
прида́точныйpridátočnyj
підря́днийpidrjádnyj
Descending in a regular series.

Приклади

речень: 31

Tom is my subordinate.
ruТом — мой подчинённый.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom isn't my subordinate.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't ignore your subordinates.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He growled out orders to his subordinates.
CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He takes it out on his subordinates.
CC BY · Tatoeba · Ergulis · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 2

placed in a lower class, rank, or position:

grammar: dependent:

Русский

За значеннями 2

placed in a lower class, rank, or position:

grammar: dependent:

Deutsch

За значеннями 1

placed in a lower class, rank, or position:

Походження

From Middle English subordinat, from Medieval Latin subōrdinātus, past participle of subōr

From Middle English subordinat, from Medieval Latin subōrdinātus, past participle of subōrdināre, from sub- + ōrdināre (“to order”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

more subordinate, most subordinate

Вищий ступінь	more subordinate Урок
Найвищий ступінь	most subordinate Урок

правильне

Синоніми

синонімів: 5

pettyB2 dependentB1 lesser subaltern

Близькі за значенням

lower in rank or importance:low-level
(of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence:dependent

Антоніми

антонімів: 6

superiorB1 superordinate insubordinateC1 independentB1 mainB1

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 8

Пов’язаніsubordinateness

Похідніnonsubordinate subordinate clause subordinate court subordinate legislation subordinately subordinate trait unsubordinate

Уроки до слова

уроків: 2

A2Вищий ступінь порівняння — Бо у нього є вищий ступінь
A2Найвищий ступінь порівняння — Бо у нього є найвищий ступінь

Дивіться також

сусідні слова

submission submissive submitB2 subordination subpar subpoena

subordinate — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto