A2прикметник · неправильне · звичайне

sudden

sud·den

sudden · suddener · suddenest

несподіваний, раптовий, наглий

неожиданный, внезапный

plötzlich, jäh

Occurring quickly with little or no warning or expectationOccurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.

ⓘ

/ˈsʌd.ən/

» There was a sudden change of plan.

Es gab eine plötzliche Planänderung.

План було раптово змінено.

Значення

значень: 3

Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
The sudden drop in temperature left everyone cold and confused.
plötzlich, jäh
неожи́данныйneožídannyj, внеза́пныйvnezápnyj
рапто́вийraptóvyj, несподі́ванийnespodívanyj, на́глийnáhlyj
(застаріле)Hastily prepared or employed; quick; rapid.
(застаріле)Hasty; violent; rash; precipitate.

Ще визначення

happening without warning or in a short space of time

Приклади

речень: 380

There was a sudden change of plan.
План було раптово змінено.
deEs gab eine plötzliche Planänderung.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
All of a sudden, he proposed to me.
Несподівано він запропонував мені вийти за нього.
ruНежданно-негаданно он предложил мне выйти за него.
deEr machte mir plötzlich einen Antrag.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
All of a sudden, my mother began to sing.
Моя мама раптом почала співати.
ruНи с того ни с сего моя мать запела.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Why is Tom being so nice to us all of a sudden?
Чому Том раптом став таким добрим по відношенню до нас?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
His sudden death was a tragedy.
Його несподівана смерть була трагедією.
ruЕго внезапная смерть стала трагедией.
deSein plötzlicher Tod war eine Tragödie.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

happening quickly and with little or no warning:

Русский

За значеннями 1

happening quickly and with little or no warning:

Deutsch

За значеннями 1

happening quickly and with little or no warning:

Походження

From Middle English sodeyn, sodain, from Anglo-Norman sodein, from Old French sodain, subd

From Middle English sodeyn, sodain, from Anglo-Norman sodein, from Old French sodain, subdain (“immediate, sudden”), from Vulgar Latin *subitānus (“sudden”), from Latin subitāneus (“sudden”), from subitus (“sudden", literally, "that which has come stealthily”), originally the past participle of subīre (“to come or go stealthily”), from sub (“under”) + īre (“go”). Doublet of subitaneous. Displaced native Old English fǣrlīċ.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source