surmount

1. (перехідне)To get or be over without touching or resting on; to overcome.

   überwinden

   преодолева́тьpreodolevátʹ, преодоле́тьpreodolétʹ

   перебо́рюватиperebórjuvaty, переборо́тиpereboróty

2. (перехідне)To cap; to sit on top of.

   be on top of

1. He surmounted the obstacles with great effort.

   ruОн с большим трудом преодолел все препятствия.

   CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. There are many obstacles to surmount when translating literary texts.

   deBeim Übersetzen literarischer Texte muss man viele Hürden überwinden.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Opposite the door was a showy fireplace, surmounted by a mantelpiece of imitation white marble.

   deDer Tür gegenüber befand sich ein prahlerischer Kamin mit einem Sims aus falschem weißem Marmor.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Her head was surmounted by a huge white chiffon hat, bedecked with three long but rather stringy ostrich feathers.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The loss of public support will make it increasingly difficult for the populist leader to surmount growing opposition to his leftist policies.

   CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок