take back

1. (перехідне)To retract or withdraw (an earlier statement).

   No, you are not fat; I take it all back.

2. (перехідне)To cause (someone) to remember some past event or time.

   That tune takes me back to my childhood.

   возвращать вvozvraščatʹ v, кk

   cause someone to remember the past

3. (перехідне)To resume a relationship with (someone).

   She has forgiven him, and taken him back.

   resume a relationship with someone after an interruption, as in a wife taking back her husband

4. To regain possession of (something).

   (перехідне)Physically so.

   The wedding is off, and he has taken back the ring.

5. (перехідне)Culturally so.

   The Queer community took back the word from their disparagers.

6. (перехідне)To return (something) to a vendor for a refund.

   Take back faulty goods to the shop where you bought them.

   возвраща́тьvozvraščátʹ, возврати́тьvozvratítʹ, верну́тьvernútʹ

1. I take back what I said.

   Я забираю свої слова назад. — rmdas

   ruЯ беру свои слова обратно. — Hellerick

   deIch nehme zurück, was ich gesagt habe. — duke

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. He took back everything he said.

   Він узяв всі свої слова назад. — deniko

   ruОн взял назад всё, что сказал. — sharptoothed

   deEr nahm alles, was er gesagt hatte, zurück. — Sudajaengi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. She took the book back to the library.

   Повернула книги до бібліотеки. — shanghainese

   deSie brachte das Buch zurück in die Bibliothek. — Espi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I have to take these books back to the library.

   Я маю повернути ці книги назад в бібліотеку. — sadxaka

   ruЯ должен вернуть эти книги обратно в библиотеку. — Hellerick

   deIch muss diese Bücher der Bibliothek zurückbringen. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Take a step back.

   Зроби крок назад. — deniko

   ruСделай шаг назад. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• take upпіднімати, братисяTo pick up.
• take offзняти, зніматиTo remove.
• take outприбрати, видалитиTo remove.
• take onвзяти, братиTo acquire, bring in, or introduce.
• take inпіднімати, братисяTo receive.
• take downпідвести, підводитиTo remove something from a wall or similar vertical surface to which it is fixed.
• take backвідкликати, згадуватиTo retract or withdraw (an earlier statement).
• take overперевищувати, перевершитиTo assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.