іменник · рідкісне

talisman

talisman · talismans

оберіг, талісман

оберег, талисман

Talisman

A magical object providing protection against ill will, or the supernatural, or…A magical object providing protection against ill will, or the supernatural, or conferring the wearer with a boon such as good luck, good health, or certain powers.

ⓘ

/ˈtæl.ɪsˌmæn/

» This talisman drives away evil spirits.

Dieser Talisman vertreibt böse Geister.

Значення

значень: 2

A magical object providing protection against ill will, or the supernatural, or conferring the wearer with a boon such as good luck, good health, or certain powers.
Talisman
талисма́нtalismán, о́берегóbereg, обере́гoberég
талісма́нtalismán, обері́гoberíh
(Індія, застаріле)A mullah (Islamic religious scholar).

Ще визначення

a trinket or piece of jewelry usually hung about the neck and thought to be a magical protection against evil or disease

Приклади

речень: 9

This talisman drives away evil spirits.
deDieser Talisman vertreibt böse Geister. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The talisman he's carrying should repel evil spirits.
deDer Talisman, den er trägt, soll die bösen Geister abwehren. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · JK_Summerlin · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This talisman will protect you from evil spells and spirits.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · tieguy · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
ruСогласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов. — shanghainese
deDer Talisman, den er trägt, soll die bösen Geister abwehren. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · darinmex · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He has a mysterious talisman in the form of an eye.
ruУ него есть загадочный талисман в форме глаза. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Mar1L · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

magical protective charms:

Русский

За значеннями 1

magical protective charms:

Deutsch

За значеннями 1

magical protective charms:

Походження

From French talisman, partly from Arabic طِلَّسْم (ṭillasm, “payment”), from Ancient Greek

From French talisman, partly from Arabic طِلَّسْم (ṭillasm, “payment”), from Ancient Greek τέλεσμα (télesma, “payment”); and partly directly from Byzantine Greek τέλεσμα (télesma, “talisman, religious rite, completion”), from τελέω (teléō, “to perform religious rites, to complete”), from τέλος (télos, “end, fulfillment, accomplishment, consummation, completion”). Doublet of telesm.

Uncertain. Perhaps a corruption of some Arabic word.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source