A2іменник · злічуване / незлічуване · звичайне

talent

tal·ent

talent · talents

талант, дар, здібність, обдарованість

талант, дар, одарённость

Talent, Begabung

A marked natural ability or skillA marked natural ability or skill.

ⓘ

UK/ˈtal.ənt/US/ˈtæl.ənt/

» He makes good use of his talents.

Er nutzt seine Talente gut aus.

Він добре використовує свої таланти.

Значення

значень: 5

(злічуване, незлічуване)A marked natural ability or skill.
He has a real talent for drawing.
Talent, Begabung
тала́нтtalánt, дарdar, одарённостьodarjónnostʹ
тала́нтtalánt, дарdar, зді́бністьzdíbnistʹ
natural abilities or qualities
(злічуване, незлічуване)People of talent, viewed collectively; a talented person.
The director searched their talent pool to fill the new opening.
тала́нтtalánt
тала́нтtalánt
(злічуване, сленг, незлічуване)One, especially a woman, from a particular place or area, judged by their attractiveness.
Not much talent in this bar tonight—let's hit the clubs.
(злічуване, історичне, незлічуване)A historical unit of weight and money used in ancient Greece, the Roman Empire, and the Middle East, equal to about 30 to 60 kg in various times and places.
Talent
тала́нтtalánt
тала́нтtalánt
(злічуване, застаріле, незлічуване)A desire or inclination for something.

Приклади

речень: 420

He makes good use of his talents.
Він добре використовує свої таланти.
deEr nutzt seine Talente gut aus.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom has talent.
Том талановитий.
ruУ Тома талант.
deTom hat Talent.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
They have talent.
Вони мають талант.
ruУ них есть талант.
deSie haben Talent.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He lacks the talent to be an actor.
Йому бракує таланта, щоб стати актором.
ruУ него не хватает таланта, чтобы быть актером.
deEr hat kein Talent, Schauspieler zu werden.
CC BY · Tatoeba · Swift · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom has many talents.
Том дуже талановитий.
ruУ Тома много талантов.
deTom hat viele Talente.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

marked ability or skill:

Русский

За значеннями 1

marked ability or skill:

Deutsch

За значеннями 1

marked ability or skill:

Походження

From Middle English talent, from Old English talente, borrowed from the plural of Latin ta

From Middle English talent, from Old English talente, borrowed from the plural of Latin talentum (“a Grecian weight; a talent of money”), from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance, a particular weight, especially of gold, sum of money, a talent”). Compare Old High German talenta (“talent”). Later figurative senses are from Old French talent (“talent, will, inclination, desire”), derived from the biblical Parable of the Talents.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source