tap into

1. To establish a connection with (something), especially in order to take advantage.

2. To access (a resource or object).

   When he ran out of money, he decided to tap into his trust fund.

1. We're going to try to tap into that market.

   CC0 · Tatoeba · shekitten · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Water is running from the tap into the sink.

   ruВода бежит из крана в раковину. — Wezel

   deDas Wasser läuft aus dem Hahn in das Spülbecken. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He tapped into his savings account to cover some of the repair costs.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The speaker believes that overt expression of feeling for others helps people tap into their own repressed emotions.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. As it was, his story needed a lot of cleaning up, but it really tapped into something deep.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · LimeGreenTeknii · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• tap upTo make a specific approach to a person considered to be suitable for a professional position.
• tap offTo remove liquid or other particles from a furnace, keg, or other canister.
• tap outTo produce (a message, rhythm, or other thing) by tapping.
• tap onTo strike an object or a person lightly and swiftly.
• tap inTo kick a simple shot, without opposition, from close range into the goal.
• tap intoTo establish a connection with (something), especially in order to take advantage.