Значення

значень: 9

  1. (перехідне)To separate the fibres of (a fibrous material).

    чеса́тьčesátʹ

    separate the fibers of

  2. (перехідне)To comb (originally with teasels) so that the fibres all lie in one direction.

    kämmen, hecheln

    начёсыватьnačósyvatʹ

  3. (перехідне)To backcomb.

  4. (перехідне)To poke fun at, either cruelly or affectionately in a playful way.

    necken, hänseln, aufziehen

    дразни́тьdraznítʹ, поддра́зниватьpoddráznivatʹ

  5. (перехідне)To provoke or disturb; to annoy.

    aufziehen, provozieren

    провоци́роватьprovocírovatʹ, надоеда́тьnadojedátʹ

    annoy persistently

  6. (перехідне)To manipulate or influence the behavior of, especially by repeated acts of irritation.

  7. (перехідне)To entice, tempt.

    verführen, reizen

    мани́тьmanítʹ, зама́ниватьzamánivatʹ

  8. (перехідне)To deliberately arouse someone sexually with no intention of satisfying that arousal.

    to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them

  9. (розмовне, перехідне)To show as forthcoming, in the manner of a teaser.

Приклади

речень: 329

  1. Tom seems to enjoy teasing Mary.

    Тому, здається, подобається дражнити Мері

    deTom scheint es zu gefallen, Mary zu ärgern.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. Tom won't let Mary tease you.

    Том не дозволить Мері дражнити тебе.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. My classmates used to tease me about my accent.

    Мої однокласники колись дражнили мене з-за мого акценту.

    ruОдноклассники дразнили меня из-за акцента.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Tom was teased a lot in high school.

    Тома багато дражнили у школі.

    deIn der Schule wurde Tom viel geärgert.

    CC BY · Tatoeba · Hybrid · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Tom was just teasing.

    Том лише дражнився.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 7
Русский
За значеннями 5
to separate the fibers:
to comb:
to poke fun at:
to provoke or disturb:
to entice:
Deutsch
За значеннями 4
to comb:
to poke fun at:
to provoke or disturb:
to entice:

Походження

From Middle English tesen, from Old English tǣsan (“to tease”), from Proto-West Germanic *

From Middle English tesen, from Old English tǣsan (“to tease”), from Proto-West Germanic *taisijan (“to separate, tug, shred”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

teases, teasing, teased, teased
Базова формаtease · to tease
3-я особа одниниteases
Дієприкметник теперішнього часуteasing
Минулий часteased
Дієприкметник минулого часуteased

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theytease
he, she, itteases

Past simpleУрок

усі особиteased

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave teased
he, she, ithas teased

Future simple (will)Урок

усі особиwill tease

Фразові дієслова

Фразових дієслів: 2

Синоніми

синонімів: 19
rideA1razzchaff
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 17
Пов’язаніteaserteasing
Похідніcockteasecock teasecockteasereve-teasere-teaseteasabletease apartteaseeteasefultease outteasesometeasyunteaseunteasedstriptease

Уроки до слова

уроків: 3

Сполучуваність

шаблонів: 6
  • stop teasing
  • teased a lot
  • was just teasing
  • got teased
  • got teased a
  • often teased

Дивіться також

сусідні слова
tearfultearfullytearoomtearyteaserteaspoonB2teaspoonful
tease — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto