too bad
That's a pityThat's a pity.
» Too bad Tom wasn't here to do that today.
Шкода, що Тома тут сьогодні не було, щоб це зробити.
Значення
значень: 3(ідіома)That's a pity.
You can't come to the party? Too bad.
schade
как жа́лкоkak žálko, жальžalʹ
шкодаškoda, жальžalʹ
(ідіома)It is sad that.
Too bad you can't come to the party.
к сожале́ниюk sožaléniju
(ідіома, sarcastic)A mocking expression of uncaring or schadenfreude as an answer to someone when upset.
Приклади
речень: 166Too bad Tom wasn't here to do that today.
Шкода, що Тома тут сьогодні не було, щоб це зробити. — deniko
Too bad Tom wasn't here to help us today.
Дуже шкода, що Тома тут сьогодні не було, щоб нам допомогти. — deniko
Smoking and drinking too much is bad for you.
Надмірне паління та випивка тобі шкодять. — Walentinio
Too bad Tom isn't here to show us what to do.
Шкода, що Тома немає тут, щоб показати нам, що робити. — deniko
That's too bad.
Дуже шкода. — deniko
ruОчень жаль. — sharptoothed
deDas ist echt schade. — Pfirsichbaeumchen
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 2
За значеннями 1
Походження
Shortening of "That is too bad" or "It is too bad that..."Shortening of "That is too bad" or "It is too bad that..."
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source