phrase · frequent

too bad

жаль, шкода

жаль, как жалко, к сожалению

schade

That's a pityThat's a pity.

» Too bad Tom wasn't here to do that today.

Шкода, що Тома тут сьогодні не було, щоб це зробити. — deniko

Meaning

3 senses

(idiomatic)That's a pity.
You can't come to the party? Too bad.
schade
как жа́лкоkak žálko, жальžalʹ
шкодаškoda, жальžalʹ
(idiomatic)It is sad that.
Too bad you can't come to the party.
к сожале́ниюk sožaléniju
(idiomatic, sarcastic)A mocking expression of uncaring or schadenfreude as an answer to someone when upset.

166 sentences

Too bad Tom wasn't here to do that today.
Шкода, що Тома тут сьогодні не було, щоб це зробити. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Too bad Tom wasn't here to help us today.
Дуже шкода, що Тома тут сьогодні не було, щоб нам допомогти. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Smoking and drinking too much is bad for you.
Надмірне паління та випивка тобі шкодять. — Walentinio
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Too bad Tom isn't here to show us what to do.
Шкода, що Тома немає тут, щоб показати нам, що робити. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
That's too bad.
Дуже шкода. — deniko
ruОчень жаль. — sharptoothed
deDas ist echt schade. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem

9 languages

Українська

By meaning 1

that's a pity:

Русский

By meaning 2

that's a pity:

it is sad that:

Deutsch

By meaning 1

that's a pity:

Shortening of "That is too bad" or "It is too bad that..."

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

8 synonyms