A1дієслово · перехідне · звичайне

truck

truck · trucks · trucked · trucking

(im LKW) transportieren, (mit dem Lastwagen) fahren

To drive a truckTo drive a truck.

ⓘ

/tɹʌk/

» Yesterday a truck hit this wall.

Gestern hat ein Lastwagen diese Mauer gerammt.

Вчера в эту стену врезался грузовик.

Вчора у цю стіну врізалася вантажівка.

Значення

значень: 14

(неперехідне)To drive a truck.
My father has been trucking for 20 years.
(mit dem Lastwagen) fahren, (im LKW) transportieren
convey (goods etc.) by truck
(перехідне)To convey by truck.
Last week, Cletus trucked 100 pounds of lumber up to Dubuque.
(США, неперехідне, сленг)To travel, to proceed.
(Канада, США, неперехідне, сленг)To persist, to endure.
Keep on trucking!
(неперехідне)To move a camera parallel to the movement of the subject.
(сленг, перехідне)To fight or otherwise physically engage with.
(сленг, перехідне)To run over or through a tackler in American football.
(діалектне, неперехідне)To fail; run out; run short; be unavailable; diminish; abate.
(діалектне, неперехідне)To give in; give way; knuckle under; truckle.
(діалектне, неперехідне)To deceive; cheat; defraud.
(Шотландія, Британія, діалектне, неперехідне, перехідне)To tread (down); stamp on; trample (down).
(діалектне, неперехідне, перехідне)To trade, exchange; barter.

Приклади

речень: 1758

Yesterday a truck hit this wall.
Вчора у цю стіну врізалася вантажівка. — aandrusiak
ruВчера в эту стену врезался грузовик. — Selena777
deGestern hat ein Lastwagen diese Mauer gerammt. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom didn't recognize the truck driver.
Том не впізнав водія вантажівки. — deniko
ruТом не узнал водителя грузовика. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is in the other truck.
Том в іншій вантажівці. — deniko
ruТом в другом грузовике. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I used to drive a truck.
Я колись був водієм вантажівки. — deniko
ruЯ раньше водил грузовик. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You're a truck driver, aren't you?
Ти ж водій вантажівки? — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 4

Deutsch

За значеннями 1

drive a truck:

Походження

From Middle English truken, troken, trukien, from Old English trucian (“to fail, run sho

From Middle English truken, troken, trukien, from Old English trucian (“to fail, run short, deceive, disappoint”), from Proto-West Germanic *trokōn (“to fail, miss, lack”), from Proto-Indo-European *derew-, *derwu- (“to tear, wrap, reap”), from Proto-Indo-European *der- (“to flay, split”). Cognate with Middle Low German troggelen (“to cheat, deceive, swindle”), Dutch troggelen (“to extort”), German dialectal truggeln (“to flatter, fawn”).

From dialectal truck, truk, trokk, probably of North Germanic origin, compare Norwegian dialectal trokka, trakka (“to stamp, trample, go to and fro”), Danish trykke (“to press, press down, crush, squeeze”), Swedish trycka. More at thrutch.

From Middle English trukien, from unrecorded Anglo-Norman and Old French words, from Latin trocāre, from Frankish *trokan. Related to Etymology 2.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

trucks, trucking, trucked, trucked

Базова форма	truck · to truck
3-я особа однини	trucks
Дієприкметник теперішнього часу	trucking
Минулий час	trucked
Дієприкметник минулого часу	trucked