A2прислівник · часте

truly

truly · trulier · truliest

справді, істинно

честно, искренне, действительно, верно

wirklich, ehrlich, echt, wahrhaft

In accordance with the factsIn accordance with the facts; truthfully, accurately.

ⓘ

/ˈtɹuːli/

» Can we ever truly be free?

Чи ми взагалі можемо бути насправді вільні?

Значення

значень: 3

In accordance with the facts; truthfully, accurately.
wirklich, wahrhaft
правди́воpravdívo, и́скреннеískrenne, че́стноčéstno
спра́вдіsprávdi, і́стинноístynno
(modal)Honestly, genuinely, in fact, really.
That is truly all I know.
Truly, that is all I know.
ehrlich, wirklich
на са́мом де́леna sámom déle, действи́тельноdejstvítelʹno, че́стноčéstno
спра́вдіsprávdi
Very.
You are truly silly.
echt
действи́тельноdejstvítelʹno

Ще визначення

in accordance with truth or fact or reality
by right
in fact (used as intensifiers or sentence modifiers)
with sincerity; without pretense

Приклади

речень: 652

Can we ever truly be free?
Чи ми взагалі можемо бути насправді вільні?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I truly hope not.
Я щиро сподіваюся, що ні.
ruИскренне надеюсь, что нет.
deDas will ich wahrlich nicht hoffen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Do you truly intend to do that?
Ти насправді маєш намір це зробити?
deWillst du das wirklich?
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm truly touched.
Я щиро зворушений.
ruЯ искренне тронут.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We were truly surprised.
Ми були насправді здивовані.
CC BY · Tatoeba · deathpulse42 · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

in accordance with the facts:

Русский

За значеннями 2

in accordance with the facts:

honestly, genuinely:

Deutsch

За значеннями 3

in accordance with the facts:

honestly, genuinely:

very:

Походження

From Middle English truely, treuly, treuli, trewely, treoweliche, treowliche, from Old Eng

From Middle English truely, treuly, treuli, trewely, treoweliche, treowliche, from Old English trēowlīċe (“faithfully; truly”), equivalent to true + -ly. Cognate with Dutch trouwelijk, Middle Low German truwlike, German treulich, Swedish trolig, Icelandic trygglega.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source