C2дієслово · перехідне · рідкісне

vindicate

vin·di·cate

vindicate · vindicates · vindicated · vindicating

виправдати, виправдовувати, довести, захищати

оправдать, защищать, оправдывать

rechtfertigen, verteidigen, beweisen, entlasten

To clear of an accusation, suspicion or criticismTo clear of an accusation, suspicion or criticism.

ⓘ

/ˈvɪndɪˌkeɪ̯t/

» I feel vindicated by the ruling.

Значення

значень: 8

(перехідне)To clear of an accusation, suspicion or criticism.
to vindicate someone's honor
rechtfertigen, verteidigen, reinwaschen
опра́вдыватьoprávdyvatʹ, оправда́тьopravdátʹ
виправдо́вуватиvypravdóvuvaty, ви́правдатиvýpravdaty
clear of accusation, blame, suspicion, or doubt with supporting proof
(перехідне)To justify by providing evidence.
to vindicate a right, claim or title
Also see: United National Congress, Trinidad and Tobago
beweisen, nachweisen, rechtfertigen
дово́дитиdovódyty, довести́dovestý
(перехідне)To maintain or defend (a cause) against opposition.
to vindicate the rights of labor movement in developing countries
verteidigen, einstehen für, verfechten
защища́тьzaščiščátʹ
відсто́юватиvidstójuvaty, відстоя́тиvidstojáty, захища́тиzaxyščáty
maintain, uphold, or defend
(перехідне)To be proven reasonable, correct, or justified.
(перехідне)To provide justification for.
The violent history of the suspect vindicated the use of force by the police.
rechtfertigen, verteidigen
виправдо́вуватиvypravdóvuvaty, ви́правдатиvýpravdaty
show to be right by providing justification or proof
(перехідне)To lay claim to; to assert a right to; to claim.
beanspruchen, geltend machen, vertreten
(застаріле, перехідне)To liberate; to set free; to deliver.
(застаріле, перехідне)To avenge; to punish.
a war to vindicate infidelity

Приклади

речень: 13

I feel vindicated by the ruling.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom was vindicated.
ruТома оправдали.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I felt vindicated.
deIch fühlte mich bestätigt.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
History will vindicate him.
Історія його виправдає.
ruИстория его оправдает.
CC BY · Tatoeba · rul · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Critics of these measures have been vindicated.
deDie Kritiker dieser Maßnahmen haben recht behalten.
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Українська

За значеннями 3

to clear from an accusation, suspicion or criticism:

to justify by providing evidence:

to maintain or defend a cause against opposition:

Русский

За значеннями 2

to clear from an accusation, suspicion or criticism:

to maintain or defend a cause against opposition:

Deutsch

За значеннями 4

to clear from an accusation, suspicion or criticism:

to justify by providing evidence:

to maintain or defend a cause against opposition:

to claim:

Походження

Borrowed from Latin vindicātus, perfect passive participle of vindicō (“lay legal claim to

Borrowed from Latin vindicātus, perfect passive participle of vindicō (“lay legal claim to something; set free; protect, avenge, punish”), from vim, accusative singular of vīs (“force, power”), + dīcō (“say; declare, state”). See avenge.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

vindicates, vindicating, vindicated, vindicated

Базова форма	vindicate · to vindicate
3-я особа однини	vindicates
Дієприкметник теперішнього часу	vindicating
Минулий час	vindicated
Дієприкметник минулого часу	vindicated