A1іменник · злічуване / незлічуване · часте

wind

wind · winds

вітер

течение, дух, дыхание, ветер

Wind

Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or…Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.

ⓘⓘ

UK/wɑjnd/US/ˈwɪnd/

» There was no wind at all yesterday.

Вчера вообще не было ветра.

Вчора взагалі не було вітру.

Значення

значень: 19

(злічуване, незлічуване)Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.
The wind blew through her hair as she stood on the deck of the ship.
As they accelerated onto the motorway, the wind tore the plywood off the car's roof-rack.
(злічуване, незлічуване)Air artificially put in motion by any force or action.
the wind of a cannon ball
the wind of a bellows
(злічуване, незлічуване)The ability to breathe easily.
After the second lap he was already out of wind.
The fall knocked the wind out of him.
духdux, дыха́ниеdyxánije
(злічуване, переносно, незлічуване)News of an event, especially by hearsay or gossip.
to catch wind of something
Steve caught wind of Martha's dalliance with his best friend.
(злічуване, переносно, незлічуване)A tendency or trend.
the wind of change
(злічуване, незлічуване)One of the four elements of the ancient Greeks and Romans; air.
Wind
ве́терvéter, тече́ниеtečénije, возду́шная струя́vozdúšnaja strujá
ві́терvíter
(злічуване, незлічуване)One of the five basic elements in Indian and Japanese models of the Classical elements.
(розмовне, незлічуване)Flatus.
to pass wind
ве́трыvétry, перде́ниеperdénije, пу́каниеpúkanije
(злічуване, незлічуване)Breath modulated by the respiratory and vocal organs, or by an instrument.
(злічуване, незлічуване)The woodwind section of an orchestra. Occasionally also used to include the brass section.
духовы́еduxovýje
(злічуване, незлічуване)A woodwind instrument. Occasionally also used to describe a brass instrument.
(злічуване, незлічуване)A direction from which the wind may blow; a point of the compass; especially, one of the cardinal points.
the four winds

Приклади

речень: 1463

There was no wind at all yesterday.
Вчора взагалі не було вітру.
ruВчера вообще не было ветра.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There's no wind today.
Сьогодні нема вітру.
ruСегодня нет ветра.
deHeute gibt es keinen Wind.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The wind grew stronger.
Вітер підсилювався.
ruВетер усилился.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There was no wind.
Вітру не було.
ruВетра не было.
deEs war kein Wind.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The wind changed directions.
Вітер змінив напрям.
ruВетер поменял направление.
deDer Wind wechselte die Richtung.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

movement of air:

Русский

За значеннями 5

ability to exert oneself without feeling short of breath:

movement of air:

the force developed by the movement of air:

flatus — see also flatus, flatulency, fart:

(music) the woodwind section of an orchestra; occasionally also used to include the brass section:

Deutsch

За значеннями 1

movement of air:

Походження

From Middle English wynd, wind, from Old English wind (“wind”), from Proto-West Germanic *

From Middle English wynd, wind, from Old English wind (“wind”), from Proto-West Germanic *wind, from Proto-Germanic *windaz, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥tos (“wind”), from earlier *h₂wéh₁n̥ts (“wind”), derived from the present participle of *h₂weh₁- (“to blow”).

From Middle English wynden, from Old English windan, from Proto-Germanic *windaną. Compare West Frisian wine, Low German winden, Dutch winden, German winden, Danish vinde, Walloon windea. See also the related term wend.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source