a pound to a penny
Very likely; almost certainlyVery likely; almost certainly.
» A penny saved is a penny earned.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. — Espi
Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr. — Pfirsichbaeumchen
Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient. — Pfirsichbaeumchen
Пенни сбереженное - пенни заработанное. — sharptoothed
Копейка рубль бережёт. — AqQoyriq
Копійка рубль береже. — deniko
Зекономив - вважай, що заробив. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(UK, idiomatic, not comparable)Very likely; almost certainly.
Examples
84 sentencesA penny saved is a penny earned.
Копійка рубль береже. — deniko
ruПенни сбереженное - пенни заработанное. — sharptoothed
deWer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. — Espi
A bad penny always turns up.
You're not getting a penny from me.
What can you buy for a penny?
Tom doesn't have a penny to his name.
ruУ Тома ни гроша за душой. — odexed