phrase · common

above all

перш за все, передусім, передовсім

особенно, прежде всего

vor allem, vor allem anderen, hauptsächlich

Of prime importance; before anything else; especiallyOf prime importance; before anything else; especially.

» Above all, be patient.

Habt vor allen Dingen Geduld.

Прежде всего, имей терпение.

Прежде всего, будь терпелив.

Прежде всего, будьте терпеливы.

Прежде всего, имейте терпение.

Перш за все, будьте терплячі.

Перш за все, будь терплячим.

Перш за все, будь терплячою.

Meaning

1 senses

Of prime importance; before anything else; especially.
vor allem, hauptsächlich, vor allem anderen
пре́жде всего́préžde vsevó, осо́бенноosóbenno
передусі́мperedusím, передовсі́мperedovsím, перш за всеperš za vse

129 sentences

Above all, be patient.
Перш за все, будьте терплячі. — Ahha
ruПрежде всего, имей терпение. — Hellerick
deHabt vor allen Dingen Geduld. — Sudajaengi
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
Above all, I want to be healthy.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
Above all, you must take good care of yourself.
ruПрежде всего, ты должен как следует позаботиться о себе. — soweli_Elepanto
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
Children need many things, but above all they need love.
ruДетям нужно многое, но больше всего они нуждаются в любви. — odexed
deKinder brauchen vieles, aber vor allem brauchen sie Liebe. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
Above all, you must help each other.
ruПрежде всего, вы должны помогать друг другу. — sharptoothed
deVor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen. — Dejo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Dejo · A1Open on Tatoeba Report a problem

8 languages

Українська

By meaning 1

of prime importance:

Русский

By meaning 1

of prime importance:

Deutsch

By meaning 1

of prime importance:

From Middle English [Term?]. Compare Dutch bovenal (“above all”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

1 synonyms