all in a day's work
Coming with the territoryComing with the territory.
» All of you did good work.
Jeder von euch hat gute Arbeit geleistet. — al_ex_an_der
Вы все сделали хорошую работу. — Hellerick
Вы все хорошо поработали. — marafon
Ви всі чудово попрацювали. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 sensesComing with the territory.
Unfortunately, dealing with rude customers is all in a day's work around here.
A nonchalant dismissal of a significant accomplishment.
—Wow, it's amazing that you fixed it so well that no one would even know that it was ever broken! —All in a day's work!
Examples
326 sentencesAll of you did good work.
Ви всі чудово попрацювали. — deniko
ruВы все сделали хорошую работу. — Hellerick
deJeder von euch hat gute Arbeit geleistet. — al_ex_an_der
I'll be up all night working.
Я буду працювати всю ніч. — deniko
ruЯ всю ночь буду работать. — odexed
We all worked together on the farm.
Ми всі працювали разом на фермі. — deniko
It seems like all we do is work.
Здається, що все, що ми робимо - це робота. — deniko
We all need to work together.
Нам треба працювати всім разом. — deniko
deWir müssen alle zusammenarbeiten. — Pfirsichbaeumchen