and then some
Used to confirm preceding utterance, while implying that what was said or asked is an…Used to confirm preceding utterance, while implying that what was said or asked is an understatement.
» Go home and get some sleep.
Geh nach Hause und leg dich aufs Ohr!
Geh nach Hause und schlaf!
Иди домой и поспи немного.
Идите домой и поспите немного.
Идите домой поспите немного.
Иди домой поспи немного.
Йди додому і трохи поспи.
Meaning
1 senses(colloquial, idiomatic)Used to confirm preceding utterance, while implying that what was said or asked is an understatement.
It created a disruption, and then some.
und wie, gelinde gesagt
и даже большеi daže bolʹše
Examples
726 sentencesGo home and get some sleep.
Йди додому і трохи поспи. — deniko
ruИди домой и поспи немного. — odexed
deGeh nach Hause und leg dich aufs Ohr! — Pfirsichbaeumchen
Go home and get some rest.
Йди додому і відпочинь. — deniko
Open the window and let in some fresh air.
Відкрий вікно і провітри. — uaspeaker
ruОткрой окно и проветри. — las
deMach das Fenster auf und lass etwas frische Luft herein! — Pfirsichbaeumchen
Tom reached into his pocket and pulled out some change.
Том потягнувся до кишені й витягнув дрібні гроші. — deniko
I just want to relax and listen to some music.
Я лише хочу розслабитися і послухати музику. — deniko
ruЯ просто хочу расслабиться и послушать музыку. — marafon
deIch wollte einfach nur entspannt Musik hören. — Pfirsichbaeumchen