announcement

1. An act of announcing, or giving notice.

   He raised his hand to make his announcement and said, "Excuse me everyone, I have an announcement to make."

   Ankündigung, Durchsage

   объявле́ниеobʺjavlénije, оповеще́ниеopoveščénije

   оголо́шенняoholóšennja

2. That which conveys what is announced.

   This announcement was made during the first training session.

   Bekanntmachung, Mitteilung, Ankündigung

   объявле́ниеobʺjavlénije, ано́нсanóns, сообще́ниеsoobščénije

   об'я́ваobʺjáva, оголо́шенняoholóšennja, ано́нсanóns

3. The content which is announced.

   The announcement implied that somebody needed a spare Toshiba charger.

   объявле́ниеobʺjavlénije

1. Who's going to make the announcement?

   Хто зробить оголошення? — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. I have a very sad announcement to make.

   Я маю зробити дуже сумне оголошення. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Tom says he has an announcement to make.

   Том каже, що має зробити оголошення. — Oleksandr_Tahayev

   ruТом говорит, что у него есть объявление. — Balamax

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. I have an announcement to make.

   ruЯ хочу сделать одно объявление. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom will make an announcement at 2:30.

   ruТом в половине третьего сделает объявление. — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular