A2verb · transitive · frequent

appreciate

ap·pre·ci·ate

appreciate · appreciates · appreciated · appreciating

розуміти, оцінювати, бути вдячним, розбиратися в

понимать, принимать во внимание, оценивать, учитывать

zu schätzen wissen, würdigen, verstehen, im Wert steigen

To be grateful or thankful forTo be grateful or thankful for.

ⓘ

/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

» I appreciate what you did yesterday.

Ich bin dir dankbar für das, was du gestern getan hast!

Я ценю то, что ты вчера сделал.

Я признателен Вам за то, что Вы вчера сделали.

Я дуже тобі вдячний за те, що ти зробив учора.

Я дуже вам вдячний за те, що ви зробили учора.

Я дуже тобі вдячний за те, що ти зробила учора.

Я дуже тобі вдячна за те, що ти зробила учора.

Я дуже тобі вдячна за те, що ти зробив учора.

Я дуже вам вдячна за те, що ви зробили учора.

Meaning

4 senses

(transitive)To be grateful or thankful for.
I appreciate your efforts.
We sincerely appreciate your help.
zu schätzen wissen, würdigen
быть призна́тельнымbytʹ priznátelʹnym, быть благода́рнымbytʹ blagodárnym
бу́ти вдя́чнимbúty vdjáčnym
recognize with gratitude; be grateful for
(transitive)To view as valuable.
You must learn to appreciate time.
zu schätzen wissen, würdigen
оце́ниватьocénivatʹ, цени́тьcenítʹ
оці́нюватиocínjuvaty, ціни́тиcinýty
(transitive)To be fully conscious of; understand; be aware of; detect.
Near-synonyms: realize, grasp, acknowledge
It is essential for the reader to appreciate how important this argument is.
verstehen, begreifen
принима́ть во внима́ниеprinimátʹ vo vnimánije, учи́тыватьučítyvatʹ, понима́тьponimátʹ
розумі́тиrozumíty, розбира́тися вrozbyrátysja v
be fully aware of; realize fully
(intransitive, transitive)To increase in value.
The value of his portfolio appreciated by 80% over eight years.
im Wert steigen
дорожа́тьdorožátʹ, повыша́ться в ценеpovyšátʹsja v cene
підви́щувати ці́нуpidvýščuvaty cínu
increase the value of

Examples

1148 sentences

I appreciate what you did yesterday.
Я дуже тобі вдячний за те, що ти зробив учора.
ruЯ ценю то, что ты вчера сделал.
deIch bin dir dankbar für das, was du gestern getan hast!
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
I appreciate what you've done for me.
Я дуже ціную те, що ви зробили для мене.
ruЯ ценю то, что вы для меня сделали.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
I really appreciate what you've done for me.
Я насправді ціную те, що ти зробив заради мене.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
Thanks a lot. I appreciate that.
Дуже дякую. Я цінує це.
deVielen Dank! Ich weiß das zu schätzen.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · A2Open on Tatoeba Report a problem
I appreciate your point of view.
Я ціную твою точку зору.
CC BY · Tatoeba · CM · A2Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 4

to be grateful for something:

to view as valuable:

to be aware of:

to increase in value:

Русский

By meaning 4

to be grateful for something:

to view as valuable:

to be aware of:

to increase in value:

Deutsch

By meaning 3

to be grateful for something:

to be aware of:

to increase in value:

Origin

Originated 1645–55; from Medieval Latin appreciātus (“valued or appraised”), later variant

Originated 1645–55; from Medieval Latin appreciātus (“valued or appraised”), later variant of Late Latin appretiātus (“appraised”), the perfect passive participle of appretiō (see -ate (verb-forming suffix)), from a(d) (“toward”) + preti(um) (“price”) + -ō (first conjugation verb-forming suffix).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source