as much as
Used other than figuratively or idiomatically: see as, muchUsed other than figuratively or idiomatically: see as, much.
» Nothing is as precious as friendship.
Нет ничего драгоценнее дружбы. — sharptoothed
Немає нічого настільки коштовного, як дружба. — deniko
Нема нічого дорожчого за дружбу. — shanghainese
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
4 sensesUsed other than figuratively or idiomatically: see as, much.
Take as much as you like.
Used to say that two things are equal in amount or degree
He likes caramel as much as he likes fudge.
so sehr wie
Used to say that an amount is as large as another amount
He earns nearly as much as she does.
so viel wie
Even though; despite the fact that; much as.
As much as I dislike him, I still voted for him.
so sehr auch
Examples
13153 sentencesNothing is as precious as friendship.
Немає нічого настільки коштовного, як дружба. — deniko
ruНет ничего драгоценнее дружбы. — sharptoothed
He's almost as tall as me.
Вiн майже такий же високий, як я. — rmdas
ruОн почти такой же высокий, как я. — marafon
deEr ist fast so groß wie ich. — Tamy
I'm as hungry as a bear.
Я страшенно голодний. — aandrusiak
ruЯ голодный как волк. — MikaM
deIch habe einen Bärenhunger. — xtofu80
Run as fast as you can.
Біжи якомога швидше. — deniko
ruБеги как можно быстрее. — marafon
deRenn so schnell, wie du kannst. — MUIRIEL
Come as soon as you can.
Приходь якомога скоріше. — uaspeaker
ruПриходи как можно скорее. — Hellerick
deKomm, sobald du kannst. — virgil