banana peel

1. (Canada, Philippines, US)The several outermost layers of a banana, especially once removed from the rest of the banana, which may be slippery if stepped on.

   Bananenschale

   бана́новая кожура́banánovaja kožurá

   бана́нова шкі́ркаbanánova škírka

2. (Canada, US, broadly, figuratively)A cause of difficulty, or potential embarrassment.

1. Tom slipped on a banana peel.

   ruТом поскользнулся на банановой шкурке. — marafon

   deTom rutschte auf einer Bananenschale aus. — raggione

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Everybody laughed when Tom slipped on the banana peel.

   deAlle lachten, als Tom auf der Bananenschale ausrutschte. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Have you ever slipped on a banana peel?

   ruТы когда-нибудь поскальзывался на банановой кожуре? — marafon

   deBist du je auf einer Bananenschale ausgerutscht? — Pfirsichbaeumchen

   Amastan · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.

   ruВсе в комнате рассмеялись, когда увидели, что Том подскользнулся на банановой кожуре. — maks

   deAlle im Zimmer lachten los, als sie Tom auf der Bananenschale ausrutschen sahen. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. He slipped on a banana peel.

   Він послизнувся на шкурці від банану. — deniko

   ruОн поскользнулся на банановой кожуре. — wondersz1

   deEr ist auf einer Bananenschale ausgerutscht. — MUIRIEL

   Bilberry · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular