C2verb · transitive · rare

banish

banish · banishes · banished · banishing

вигнати, вислати, виганяти, висилати

прогнать, выслать, изгнать, высылать

verbannen, vertreiben, herauswerfen

To send away and forbid them from returningTo send (someone) away and forbid them from returning.

ⓘ

/ˈbænɪʃ/

» He was banished to an island for high treason.

Er wurde wegen Hochverrats auf eine Insel verbannt. — Pfirsichbaeumchen

Он был сослан на остров за государственную измену. — Biga

Його було вислано на острів за державну зраду. — deniko

CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

2 senses

(transitive)To send (someone) away and forbid them from returning.
He was banished from the kingdom for his crimes.
verbannen, herauswerfen
высыла́тьvysylátʹ, вы́слатьvýslatʹ, изгоня́тьizgonjátʹ
виганя́тиvyhanjáty, виго́нитиvyhónyty, ви́гнатиvýhnaty
drive away
(transitive)To expel, especially from the mind.
to banish fear; to banish a qualm
vertreiben
expel, as if by official decree

Examples

42 sentences

He was banished to an island for high treason.
Його було вислано на острів за державну зраду. — deniko
ruОн был сослан на остров за государственную измену. — Biga
deEr wurde wegen Hochverrats auf eine Insel verbannt. — Pfirsichbaeumchen
CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on Tatoeba Report a problem
We banished him from the country.
ruМы изгнали его из страны. — odexed
deWir verbannten ihn aus dem Land. — Espi
Zifre · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on Tatoeba Report a problem
Her calm words banished our fears.
Tatoeba contributors · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on Tatoeba Report a problem
His story will banish your fears.
Tatoeba contributors · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on Tatoeba Report a problem
He was banished from the kingdom.
ruОн был изгнан из королевства. — Maksimo
deEr wurde aus dem Königreich verbannt. — jast
CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

8 languages

Українська

By meaning 1

to send someone away and forbid that person from returning:

Русский

By meaning 1

to send someone away and forbid that person from returning:

Deutsch

By meaning 2

to send someone away and forbid that person from returning:

to expel, especially from the mind:

Origin

From Middle English banishen, from Old French baniss-, extended stem of banir (“to proclai

From Middle English banishen, from Old French baniss-, extended stem of banir (“to proclaim, ban, banish”), of Germanic origin and Old English bannan, from Proto-Germanic *bannaną (“curse, forbid”). Compare French bannir. Doublet of ban.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source