bank statement

1. A communication from a bank to a person holding an account in that bank, usually issued monthly, detailing the value of the holdings in that account and the effects of all transactions occurring with respect to that account.

   Kontoauszug

   ба́нковская вы́пискаbánkovskaja výpiska, ба́нковский бала́нсbánkovskij baláns, вы́писка по счётуvýpiska po sčótu

1. They're in charge with reconciling the bank statements.

   CC BY · Tatoeba · Ussis · C2Open on TatoebaReport a problem

2. My bank statement is also a visual record of questionable decisions.

   deMein Kontoauszug ist auch eine visuelle Aufzeichnung von fragwürdigen Entscheidungen.

   CC BY · Tatoeba · tinowls · B2Open on TatoebaReport a problem

3. My bank statement no longer comes in the mail, but it can be accessed online.

   deMein Kontoauszug kommt nicht mehr mit der Post, ist aber online einsehbar.

   CC BY · Tatoeba · DostKaplan · B1Open on TatoebaReport a problem

4. I showed them my bank statements proving payment was made. This was two management companies ago.

   deIch habe meine Bankauszüge vorgelegt, die bewiesen, daß die Überweisungen erfolgt waren. Seither hat die Hausverwaltung zweimal gewechselt.

   CC BY · Tatoeba · Waldelfe · B2Open on TatoebaReport a problem

regular