banner

1. A flag or standard used by a military commander, monarch or nation.

   Banner

   зна́мяznámja, стягstjag, флагflag

   пра́порprápor, стягstjah, флагflah

2. (broadly)The military unit under such a flag or standard.

3. (broadly)A military or administrative subdivision.

4. Any large sign, especially when made of soft material or fabric.

   The mayor hung a banner across Main Street to commemorate the town's 100th anniversary.

   Spruchband, Transparent

   транспара́нтtransparánt, перетя́жкаperetjážka, растя́жкаrastjážka

   транспара́нтtransparánt, ба́нерbáner

5. A large piece of cloth with a slogan, motto, or emblem carried in a demonstration or other procession or suspended in some conspicuous place.

   Spruchband, Transparent, Banderole

   транспара́нтtransparánt, плака́тplakát

   транспара́нтtransparánt, плака́тplakát

6. (broadly, figuratively)A cause or purpose; a campaign or movement.

   They usually make their case under the banner of environmentalism.

   Banner, Fahne

   зна́мяznámja, флагflag

7. The title of a newspaper as printed on its front page; the nameplate; masthead.

   a newspaper headline that runs across the full page

8. (Internet)A type of advertisement on a web page or on television, usually taking the form of a graphic or animation above or alongside the content.

   Banner, Werbebanner

   ба́ннерbánnɛr

   ба́нерbáner

9. The principal standard of a knight.

   Standarte

   зна́мяznámja, флагflag

10. A type of administrative division in Inner Mongolia and Tuva, made during the Qing dynasty; at that time, Outer Mongolia and part of Xinjiang were also divided into banners.

    Hanggin Rear Banner, Bayannur, Inner Mongolia, China

11. A particular pool of specific virtual items or characters, from which the players can draw randomly by paying in-game currency.

    I'll keep pulling on this banner until I get my favorite character.

12. One who bans something.

1. We made a banner.

   ruМы сделали баннер.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Open on TatoebaReport a problem

2. There was a banner on the wall that said "Happy Birthday."

   deEs hing ein Transparent an der Wand, auf dem „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“ stand.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. When Tom entered the room, he saw a large banner that said "Happy Birthday, Tom."

   deAls Tom den Raum betrat, sah er ein großes Spruchband, auf dem stand: „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!“

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. The street is decorated with banners.

   CC BY · Tatoeba · _undertoad · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Crowds filled the streets carrying banners.

   CC BY · Tatoeba · vvv123 · B1Open on TatoebaReport a problem

regular