barefaced lie
A falsehood told with utter confidence and without trying to conceal the fact that it…A falsehood told with utter confidence and without trying to conceal the fact that it is false, especially a planned or deliberate falsehood.
» How dare you tell such a barefaced lie?
Как ты смеешь так нагло врать?
Как ты смеешь так бесстыдно врать?
Как вы смеете так нагло врать?
Как вы смеете так бесстыдно врать?
Meaning
1 sensesA falsehood told with utter confidence and without trying to conceal the fact that it is false, especially a planned or deliberate falsehood.
I understand that salespeople try to explain things in a positive way, but that was a barefaced lie.
Examples
1 sentencesHow dare you tell such a barefaced lie?
ruКак ты смеешь так нагло врать? — marafon
Translations
1 languagesOrigin
From barefaced (“unconcealed, audacious, shameless”) + lie.From barefaced (“unconcealed, audacious, shameless”) + lie.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source