based

1. Founded on; having a basis; often used in combining forms.

   That was a soundly based argument.

   The company opted for a subscription-based business model.

   basiert, fundiert

   базо́ванийbazóvanyj

   having a base of operations (often used as a combining form)

2. (slang)Not caring what others think about one's personality, style, or behavior; focused on maintaining individuality.

   ба́заbáza

   ба́заbáza

3. (Internet, humorous, sometimes)Admirable; praiseworthy, especially if simultaneously unpopular or controversial.

   OP is based as hell

4. Admirable; praiseworthy, especially if simultaneously unpopular or controversial.

   (Internet, humorous, sometimes)Admirable for rejecting political correctness or socially progressive values.

   based and redpilled

   My last account got banned for being too based.

   basiert

   ба́заbáza

1. Aren't you still based in Boston?

   Хіба ви все ще не базуєтеся у Бостоні? — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. I made my decision based on what you said.

   Я прийняв рішення на основі того, що ти сказав. — deniko

   deBei meiner Entscheidung habe ich mich auf das gestützt, was du gesagt hast. — dinkel_girl

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Science is based on very careful observations.

   Наука базується на дуже ретельних спостереженнях. — deniko

   deWissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. We don't want to make decisions based on rumors.

   Ми не хочемо приймати рішення на основі чуток. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. The story is based on fact.

   deDie Geschichte beruht auf Tatsachen. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular