bear

1. (transitive)To endeavour to depress the price of, or prices in.

   to bear a railroad stock

   to bear the market

2. (transitive)To carry or convey, literally or figuratively.

   They came bearing gifts.

   Judging from the look on his face, he wasn't bearing good news.

3. To carry or convey, literally or figuratively.

   (transitive)To carry (weapons, flags or symbols of rank, office, etc.) upon one's person, especially visibly; to be equipped with (weapons, etc.).

   the right to bear arms

   tragen, ausgerüstet sein mit, sein mit

   носи́тьnosítʹ, нести́nestí

4. (transitive)To wear (garments, pieces of jewellery, etc.).

   The queen bore the royal scepter and crown as she processed into the hall.

5. (intransitive, rare, transitive)To carry (offspring in the womb), to be pregnant (with).

   The scan showed that the ewe was bearing twins.

   be pregnant with

6. (transitive)To have or display (a mark or other feature).

   She still bears the scars from a cycling accident.

   The stone bears a short inscription.

   have

7. (transitive)To display (a particular heraldic device) on a shield or coat of arms; to be entitled to wear or use (a heraldic device) as a coat of arms.

   The shield bore a red cross.

8. (transitive)To present or exhibit (a particular outward appearance); to have (a certain look).

   He bore the look of a defeated man.

9. (transitive)To have (a name, title, or designation).

   The school still bears the name of its founder.

   have on one's person

10. (transitive)To possess or enjoy (recognition, renown, a reputation, etc.); to have (a particular price, value, or worth).

    The dictator bears a terrible reputation for cruelty.

11. (transitive, usually)To have (interest or a specified rate of interest) stipulated in its terms.

    The bond bears a fixed interest rate of 3.5%.

12. (transitive)To have (an appendage, organ, etc.) as part of the body; (of a part of the body) to have (an appendage).

    Only the male Indian elephant bears tusks.

1. A bear can climb a tree.

   Ведмеді можуть лазити по деревах.

   ruМедведь может залезть на дерево.

   deEin Bär kann auf einen Baum klettern.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. How long does a bear sleep?

   Як довго спить ведмідь?

   ruСколько времени спит медведь?

   deWie lange schläft ein Bär?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. I'm as hungry as a bear.

   Я страшенно голодний.

   ruЯ голодный как волк.

   deIch habe einen Bärenhunger.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. Wounded bears are usually very dangerous.

   Ранені ведмеді, як правило, дуже небезпечні.

   ruРаненые медведи, как правило, очень опасны.

   deVerletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Are there any bears around here?

   Тут водяться ведмеді?

   ruВ этих окрестностях появляются медведи?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular

• bear outпідтримати, підтримуватиTo corroborate, prove, or confirm; to demonstrate; to provide evidence for.
• bear onпродовжувати, продовжитиTo influence, have an effect on.
• bear downзнімати плату, покладати відповідальністьUsed other than figuratively or idiomatically: see bear, down.
• bear upTo sail close to the wind.
• bear offTo gain; to carry off, as a prize.
• bear inTo move quickly and sharply in an inward direction during a race; to veer in.
• bear awayTo steer away from the wind
• bear withTo be patient with.