phrase · frequent

believe you me

An emphatic form of believe me: you had better believe meAn emphatic form of believe me: you (the subject) had better believe me (the speaker).

UK/bɪˈliːv juː ˈmiː/US/bɪˈliv ju ˈmi/

» No one believed me at first.

Am Anfang hat mir niemand geglaubt. — MUIRIEL

Сначала мне никто не поверил. — pandabear

Спочатку мені ніхто не повірив. — deniko

Мені ніхто спочатку не повірив. — deniko

Meaning

1 senses

(idiomatic)An emphatic form of believe me: you (the subject) had better believe me (the speaker).

428 sentences

No one believed me at first.
Спочатку мені ніхто не повірив. — deniko
ruСначала мне никто не поверил. — pandabear
deAm Anfang hat mir niemand geglaubt. — MUIRIEL
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
I didn't think you'd believe me.
Я не думав, що ти мені повіриш. — deniko
ruЯ не думал, что ты мне поверишь. — marafon
deIch habe nicht gedacht, dass Sie mir glauben würden. — bonny37
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem
You didn't believe me, did you?
Ти ж мені не повірив? — deniko
deDu hast mir nicht geglaubt, oder? — Waldelfe
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
How come you don't believe me?
Чому ти мені не віриш? — User55521
deWie kommt es, daß du mir nicht glaubst? — Waldelfe
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
You have to believe me, Tom.
Ти маєш мені вірити, Томе. — deniko
ruТы должен мне верить, Том. — marafon
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem

1 languages

Derived from an archaic English sentence structure. Compare I kid you not.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source