big mouth

1. (derogatory, idiomatic, often)The mouth of someone who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information.

   Shut your big mouth or I'll shut it for you.

   lockeres Mundwerk

2. (derogatory, idiomatic, often)A person who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information.

   Shut up, big mouth!

   Großmaul, Plappermaul, Schnacker

   дли́нный язы́кdlínnyj jazýk

1. He has a big mouth.

   В нього великий рот.

   ruУ него большой рот.

   deEr hat eine große Klappe.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom has a pretty big mouth.

   deTom hat eine ganz schön große Klappe.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. You've got a really big mouth.

   ruУ тебя язык без костей.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom says you've got a big mouth.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Why do you have such a big mouth?

   ruПочему у тебя такой большой рот?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular

• bigmouthalternative