big toe

1. The largest toe (usually) on each human foot (i.e. the toe closest to the other foot when the feet are flat on the ground, side by side, and the legs not crossed) or on a foot of certain other animals.

   große Zehe, großer Zeh

   большо́й па́лецbolʹšój pálec

2. Used other than figuratively or idiomatically: see big, toe.

1. The big toe on my right foot hurts.

   ruУ меня болит большой палец правой ноги.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. I felt excruciating pain in my left big toe.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

3. Tom also broke his big toe on his right foot.

   deTom brach sich auch den großen Zeh am rechten Fuß.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. Tom has a pain in his big toe on his right foot.

   ruУ Тома болит большой палец на правой ноге.

   deTom tut der große Zeh seines rechten Fußes weh.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. I have a pain in my big toe on my right foot.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular