black dog
Depression, melancholyDepression, melancholy.
» A black and white dog bit me.
Чёрно-белая собака укусила меня.
Чёрно-белая собака покусала меня.
Меня укусила чёрная с белым собака.
Чорно-білий пес вкусив мене.
Meaning
2 senses(euphemistic)Depression, melancholy.
Used other than figuratively or idiomatically: see black, dog.
Examples
51 sentencesA black and white dog bit me.
Чорно-білий пес вкусив мене. — ChickenKiev
ruЧёрно-белая собака укусила меня. — Lenin_1917
We have a black and white dog.
В нас чорно-біла собака. — iceman
ruУ нас черно-белая собака. — OlgaElwen
deWir haben einen schwarzweißen Hund. — MUIRIEL
I have a black dog and a white dog.
В мене є чорний та білий собака. — rmdas
ruУ меня есть чёрная собака и белая. — marafon
Tom has a black dog.
Том має чорного собаку. — deniko
ruУ Тома есть чёрная собака. — odexed
deTom hat einen schwarzen Hund. — Yorwba
I have a black dog.
У мене чорний собака. — deniko
ruУ меня чёрная собака. — marafon
deIch habe einen schwarzen Hund. — Luiaard
Origin
A personification, attested from 1826. Popularized by Winston Churchill, although it is noA personification, attested from 1826. Popularized by Winston Churchill, although it is not clear if he specifically referred to mental health.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source