bone to pick
A disagreeable matter to settle with somebodyA disagreeable matter to settle with somebody.
» I have a bone to pick with you.
Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen. — MUIRIEL
Ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen! — PeterR
Нам с тобой надо потолковать кое о чём. — Shady_arc
Нам надо кое-что уладить. — marafon
Нам с вами надо кое-что выяснить. — marafon
Нам с тобой надо кое-что выяснить. — marafon
У меня к вам есть кое-какие претензии. — marafon
У меня к тебе есть кое-какие претензии. — marafon
Нам с вами надо кое-что уладить. — marafon
Нам с тобой надо кое-что уладить. — marafon
LittleBoy · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(idiomatic, informal, usually)A disagreeable matter to settle with somebody.
Examples
8 sentencesI have a bone to pick with you.
ruНам с тобой надо потолковать кое о чём. — Shady_arc
deIch habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen. — MUIRIEL
He will cast me a bone to pick.
I've got a bone to pick with Tom.
deIch muss mit Tom noch ein Hühnchen rupfen. — raggione
I've got a bone to pick with you.
deIch habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen! — PeterR
He says he has a bone to pick with you.
deEr sagt, er habe noch eine Rechnung mit dir offen. — MUIRIEL
Translations
1 languagesForms
plural: bones to pick| Singular | bone to pick |
|---|---|
| Plural | bones to pick |
irregular · Lesson
Synonyms
3 synonymsLessons for this word
1 lessons- A1Plural nouns — Because its plural is irregular