bonkers

1. (UK, especially, informal)Mad; crazy.

   bekloppt, bescheuert, durchgeknallt

   чо́кнутыйčóknutyj, поме́шанныйpoméšannyj, спя́тившийspjátivšij

1. Tom went bonkers.

   Том збожеволів. — deniko

   ruТом свихнулся. — Selena777

   deTom drehte durch. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

2. Have you all gone bonkers?

   ruВы все с ума посходили? — marafon

   deSeid ihr alle durchgeknallt? — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

3. I swear, you're all completely bonkers.

   ruЧестное слово, вы все просто поехавшие. — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · C1Open on TatoebaReport a problem

4. Have you gone totally bonkers or what?

   ruТы совсем поехал уже, что ли? — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · C1Open on TatoebaReport a problem

5. The traffic in this street is bonkers.

   deEs herrscht ein Wahnsinnsverkehr auf dieser Straße. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Open on TatoebaReport a problem

regular