bound

1. (not comparable, with infinitive)Obliged (to).

   You are not legally bound to reply.

   verpflichtet, gebunden

   обяза́нныйobjazánnyj, до́лжныйdólžnyj

2. (not comparable)That cannot stand alone as a free word.

3. (not comparable)Constrained by a quantifier.

   свя́занныйsvjázannyj, обяза́нныйobjazánnyj

4. (dated, not comparable)Constipated; costive.

5. (in compounds, not comparable)Confined or restricted to a certain place.

   railbound

   confined by bonds

6. (in compounds, not comparable)Unable to move in certain conditions.

   snowbound

7. Ready to start or go (to); moving in the direction (of).

   Which way are you bound? —I'm already homeward bound.

   Is that message bound for me?

   направля́ющийсяnapravljájuščijsja

8. (with infinitive)Very likely (to), certain to

   They were bound to come into conflict eventually.

   непреме́нныйnepreménnyj

9. (obsolete)Ready, prepared.

   bereit

   гото́выйgotóvyj

1. The plan is bound to succeed.

   План приречений на успіх.

   ruПлан обречен на успех.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. This train is bound for Boston.

   Це потяг на Бостон.

   ruЭто поезд на Бостон.

   deDieser Zug ist auf dem Weg nach Boston.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. He's bound to notice your mistake.

   Він обов'язково помітить твою помилку.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. We knew that was bound to happen.

   Ми знали, що це обов'язково трапиться.

   ruМы знали, что это непременно случится.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom got on a bus bound for Boston.

   Том сів у автобус на Бостон.

   ruТом сел в автобус на Бостон.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular