bubble

1. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.

   Blase

   пузы́рьpuzýrʹ

   пузи́рpuzýr, бу́льбашкаbúlʹbaška, бу́лькаbúlʹka

   a hollow globule of gas (e.g., air or carbon dioxide)

2. A small spherical cavity in a solid material.

   bubbles in window glass, or in a lens

   Blase

   пузы́рьpuzýrʹ, пузырёкpuzyrjók

3. (broadly)Anything resembling a hollow sphere.

   Blase

   пузы́рьpuzýrʹ, пузырёкpuzyrjók

   бу́льбашкаbúlʹbaška

4. (figuratively)Anything lacking firmness or solidity; a cheat or fraud; an empty project.

5. A period of intense speculation in a market, causing prices to rise quickly to irrational levels as the metaphorical bubble expands, and then fall even more quickly as the bubble bursts.

   real estate bubble

   dot-com bubble

   Blase

   пузы́рьpuzýrʹ

6. (figuratively)The emotional or physical atmosphere in which a subject is immersed; especially, a homogeneous atmosphere in which subjects are spared exposure to culture or ideas different from their own.

   пузы́рьpuzýrʹ

7. An officer's station in a prison dormitory, affording views on all sides.

8. A small, hollow, floating bead or globe, formerly used for testing the strength of spirits.

9. The globule of air in the chamber of a spirit level.

10. (Cockney, slang)A laugh.

    Are you having a bubble?!

11. (Cockney, slang)A Greek.

12. (historical)Any of the small magnetized areas that make up bubble memory.

1. Don't burst my bubble.

   Не руйнуй мою мрію.

   ruНе разрушай мою мечту.

   deZerstöre nicht meinen Traum!

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom is chewing bubble gum.

   Том жує жувальну гумку.

   ruТом жуёт жвачку.

   deTom kaut einen Kaugummi.

   CC BY · Tatoeba · Spamster · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Have you ever taken a bubble bath?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. How often do you take a bubble bath?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom's problem is that he lives in his own bubble.

   ruПроблема Тома в том, что он живёт в своём собственном мирке.

   deToms Problem ist, dass er in seiner eigenen kleinen Welt lebt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular