preposition · rare

by dint of

посредством, с помощью

dank, vermöge, mit, mit …kraft

By force of; by means ofBy force of; by means of.

UK/baɪ ˈdɪnt ɒv/US/baɪ ˈdɪnt ʌv/

» We express our thoughts by means of language.

Мы выражаем мысли посредством языка.

Ми висловлюємо думки за допомогою мови.

Meaning

2 senses

By force of; by means of.
He succeeded by dint of effort, not talent.
dank, vermöge, mit
посре́дствомposrédstvom, с по́мощьюs pómoščʹju
(broadly)Because of; by reason of.

1411 sentences

We express our thoughts by means of language.
Ми висловлюємо думки за допомогою мови. — aandrusiak
ruМы выражаем мысли посредством языка. — Ooneykcall
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on Tatoeba Report a problem
We lost by a score of three to one.
Ми програли з рахунком 3-1. — deniko
ruМы проиграли со счётом 3:1. — Balamax
deWir haben drei zu eins verloren. — Vortarulo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
Tom was attacked by a pack of wild dogs.
На Тома напала зграя диких собак. — miketheknight
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Вони відсвяткували успіх, відкоркувавши пляшку вина. — uaspeaker
ruОни отпраздновали успех, откупорив бутылку вина. — al_ex_an_der
deSie haben seinen Erfolg gefeiert, indem sie eine Flasche Wein entkorkten. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
This is by far the best of all of these.
Наразі це найкраще з усього. — Qermit
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem

6 languages

Русский

By meaning 1

by the force of; by means of — see also by means of, as a result of:

Deutsch

By meaning 1

by the force of; by means of — see also by means of, as a result of:

From by + dint (“force, power”) + of.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source