by the by

Did he come by bus or by train?

Він приїхав автобусом чи поїздом? — leyla

ruОн приехал автобусом или поездом? — leyla

deIst er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen? — lilygilder

I know him by sight, but not by name.

Я упізнаю його візуально, але я не знаю, як його звати. — deniko

ruЯ знаю его в лицо, но не по имени. — odexed

Was it by accident or by design?

deWar das zufällig oder absichtlich? — Sudajaengi

Let's go by train instead of by bus.

ruДавай поедем на поезде, а не автобусом. — odexed

deLass uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren! — Pfirsichbaeumchen

He came by car instead of by train.

ruОн приехал на машине, а не на поезде. — marafon