can opener

1. A device used to open tin cans, usually by slicing the lid off.

   Dosenöffner

   консе́рвный ножkonsérvnyj nož, открыва́шкаotkryváška

   консе́рвний ніжkonsérvnyj niž, відкрива́чкаvidkryváčka

   a device for cutting cans open

2. A shoulder hit to the chest, usually accomplished while moving from a crouched to a standing position.

3. (slang)A tool for safecracking.

4. (slang)A ramming maneuver, that opens up the target ship like a tin can.

5. (slang)An anti-tank munition or attack vehicle, that opens up armour like a tin can.

1. I don't have a can opener.

   Я не маю відкривачки. — Walentinio

   ruУ меня нет открывашки. — Walentinio

   deIch habe keinen Dosenöffner. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

2. I don't have a can opener, so I can't get this can open.

   Я не маю відкривачки, тому не зможу відкрити цю бляшанку. — Walentinio

   ruУ меня нет открывашки, поэтому я не смогу открыть эту банку. — Walentinio

   deIch bekomme diese Dose, da ich keinen Öffner habe, nicht auf. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Does anybody have a can opener?

   ruУ кого-нибудь есть открывалка? — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Did you bring a can opener?

   deHast du einen Dosenöffner dabei? — Waldelfe

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. I sometimes use scissors as a can opener.

   ruИногда я использую ножницы, чтобы открывать банки. — JeNNeR

   deManchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner. — Vortarulo

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular

• can-openeralternative