castle in the air

1. (idiomatic)A desire, idea, or plan that is unlikely to ever be realized; a visionary project or scheme; a daydream, an idle fancy, a near impossibility.

   Luftschloss, Traumschloss

   возду́шный за́мокvozdúšnyj zámok

1. She built a castle in the air.

   deSie hat sich ein Luftschloß gebaut.

   CC BY · Tatoeba · mialiesperantistas · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Your idea is, as it were, a castle in the air.

   CC BY · Tatoeba · A2Open on TatoebaReport a problem

3. What you are saying is nothing but building a castle in the air.

   CC BY · Tatoeba · Zifre · A2Open on TatoebaReport a problem

4. You're building castles in the air.

   ruТы строишь воздушные замки.

   deDu baust Luftschlösser.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · A2Open on TatoebaReport a problem

5. She's building castles in the air.

   CC BY · Tatoeba · ajje · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson