chee chee
A breast, titA breast, tit.
Meaning
3 senses(US, in the plural, slang)A breast, tit.
(UK, archaic, countable, ethnic, obsolete, offensive, slang, slur)A mixed-race person of British and Eurasian origin and in particular of Anglo-Indian descent.
(UK, archaic, attributive, countable, obsolete, offensive, slang, uncountable)The speech style of these people.
2021 September 8, sesquiotic.com The chi chi I know refers to the sing-song accent of some Anglo-Indian women. Perhaps it’s a term that is now out of date.
Origin
Probably from Spanish chichi Hobson-Jobson (see References) stated that the word is "saidProbably from Spanish chichi
Hobson-Jobson (see References) stated that the word is "said to be taken from chi (fie!), a common native (South Indian) interjection of remonstrance or reproof, supposed to be much used by the class in question. The term is, however, perhaps also a kind of onomatopoeia, indicating the mincing pronunciation which often characterises them." Hotten stated in his 1870 Slang Dictionary "it takes its origin from a very common expression of these half-caste females, "CHEE-CHEE," equivalent to our "Oh, fie! - Nonsense! - For shame!" Merriam-Webster (see References) states "probably from Hindi chī-chī fie!, literally, dirt".
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source