coincidence

1. (countable, uncountable)The property of being coincident, occurring at the same time or place.

   совпаде́ниеsovpadénije

   збігzbih

   the temporal property of two things happening at the same time

2. (countable, uncountable)The appearance of a meaningful connection between events when there is none.

   That the two writers were born and died on the same day is just a coincidence, although there are many conspiracy theories about it.

   It is sheer coincidence that the cartoon resembles the local politician.

   zufälliges Zusammentreffen, Koinzidenz, Zufall

   совпаде́ниеsovpadénije

   збігzbih, збі́жністьzbížnistʹ

3. (countable, uncountable)A coincidence point.

4. (countable, uncountable)A fixed point of a correspondence; a point of a variety corresponding to itself under a correspondence.

1. It was nothing but a coincidence.

   Це був лише збіг обставин. — deniko

   ruЭто было не более чем совпадение. — odexed

   deEs war nur ein Zufall. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom doesn't think this is a coincidence.

   Том не вважає це збігом. — deniko

   ruТом не думает, что это совпадение. — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Do you think it's just a coincidence?

   Гадаєш, це лише збіг? — deniko

   ruТы думаешь, это просто совпадение? — whatnot

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. I wonder if it really was a coincidence.

   Мені цікаво, чи це насправді був збіг обставин. — deniko

   ruМне интересно, действительно ли это была случайность. — corvard

   deIch frage mich, ob das wirklich Zufall war. — Sudajaengi

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Do you think that was just a coincidence?

   Думаєш, це був просто збіг? — deniko

   ruДумаешь, это было просто совпадение? — marafon

   deDenkst du, daß das nur ein Zufall war? — Waldelfe

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular

• coincidencyalternative dated