commission

1. (countable, uncountable)A sending or mission (to do or accomplish something).

   Auftrag

   поруче́ниеporučénije, ми́ссияmíssija

2. (countable, uncountable)An official charge or authority to do something, often used of military officers.

   David received his commission after graduating from West Point.

   Offizierspatent

   коми́ссияkomíssija, назначе́ниеnaznačénije

3. (countable, uncountable)The thing to be done as agent for another.

   I have three commissions for the city.

   Auftrag

4. (countable, uncountable)A body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function.

   the European Commission

   the Electoral Commission

   Kommission, Ausschuss

   коми́ссияkomíssija

   комі́сіяkomísija

5. (countable, uncountable)A fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction.

   a reseller's commission

   Abschlussprämie, Abschlussprovision, Provision

   коми́ссияkomíssija, комиссио́нныеkomissiónnyje

6. (countable, uncountable)A bonus in pay awarded to a salesperson for selling a particular, secretly sponsored product, for which the sponsor will reimburse the employer.

7. (countable, uncountable)A payment by a fan to an artist, after which the artist will produce a work of art requested by the fan.

8. (countable, uncountable)The act of committing (e.g. a crime or error).

   the commission, preparation or instigation of an act of terrorism

   Begehung

   the act of committing a crime

9. (UK, obsolete, slang)A shirt or chemise.

   As from our beds, we doe oft cast our eyes, / Cleane linnen yeelds a shirt before we rise, / Which is a garment shifting in condition; / And in the canting tongue is a commission.

1. We charge a commission of 3%.

   Наша комісія — 3%.

   ruУ нас комиссия три процента.

   deWir berechnen 3% Provision.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. I get a three percent commission on anything I sell.

   ruС любой своей продажи я получаю трёхпроцентную комиссию.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom works on commission.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. We sell goods on commission.

   deWir verkaufen Waren in Kommission.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Your salary is commission-based.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

regular