cool off

1. (intransitive)To decrease in temperature, activity, or temper.

   You are getting a little too angry; you need to cool off.

   The metal will take about three hours to cool off after the molding.

   abkühlen

   остыва́тьostyvátʹ, осты́тьostýtʹ, охлажда́тьсяoxlaždátʹsja

   остига́тиostyháty, ости́гнутиostýhnuty, ости́гтиostýhty

2. (transitive)To cause to decrease in temperature, activity or temper.

   At first he was very angry, but his friends managed to cool him off.

   остужа́тьostužátʹ, остуди́тьostudítʹ, охлажда́тьoxlaždátʹ

3. (intransitive)To lose interest or enthusiasm [with on].

   lose intensity

4. (intransitive)To be imprisoned.

   He's cooling off in the state pen.

5. (slang, transitive)To kill (someone).

6. (intransitive, slang)To wait for a furor to die down; to hide during a police manhunt.

   After doing the job, he went to the safehouse to cool off.

1. It's starting to cool off.

   Починає охолоджуватися.

   ruНачинает остывать.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. It has cooled off.

   Він охолов.

   ruСтало прохладно.

   deEs hat sich abgekühlt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. You should cool off a bit.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I suggest that you take a break and cool off a little.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom jumped into the water to cool off.

   ruТом прыгнул в воду, чтобы освежиться.

   deTom sprang ins Wasser, um sich abzukühlen.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular

• cool offостигати, остигнутиTo decrease in temperature, activity, or temper.
• cool downохолонути, охолодитиTo become cooler; to be reduced in temperature.
• cool outTo become cool; to chill.