cross off

1. (idiomatic)To strike out; to cross out; to draw a line through.

   abhaken

2. (broadly, idiomatic)To finish; to regard something as complete.

   I can cross off another project from the list.

1. They crossed my name off the list.

   Вони викреслили моє ім’я зі списку.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Your names were crossed off the list.

   Ваші імена були викреслені зі списку.

   deIhre Namen waren von der Liste gestrichen.

   CC BY · Tatoeba · bluepie88 · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom crossed something off his list.

   ruТом что-то вычеркнул из своего списка.

   deTom strich etwas von seiner Liste.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Cross these items off the list.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Please cross that off the list.

   ruВычеркните это из списка, пожалуйста.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular

• cross upпродати, продаватиTo double-cross or betray (someone).
• cross offпозначати, мітитиTo strike out; to cross out; to draw a line through.
• cross outвикреслити, викреслюватиTo strike out (something); to draw a line through (something).
• cross overпройти, проходитиTo pass from one side or area, physical or abstract, to another.